Zaštita podataka

OBAVIJEST O ZAŠTITI PRIVATNOSTI U VEZI S UPRAVLJANJEM OSOBNIM PODACIMA KOJA SE PROVODI OD 18. rujna 2023.

U skladu s člancima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih lica u vezi s upravljanjem osobnim podacima i o slobodnom protoku takvih podataka, kojom se ukida Direktiva 95/46/EZ (u nastavku: GDPR), Upravitelj podacima pruža zahvaćenima sljedeće informacije o obradi osobnih podataka.

1. PODACI O UPRAVITELJU PODATAKA

Naziv: PARKERTECH Park and Garden Construction društvo s ograničenom odgovornošću
Poštanska adresa: 128 Nagycsere tanya, 4002 Debrecen
E-pošta: parkertech@parkertech.hu
Telefon: +36709052001
Web stranica: www.hekela.hu
Sjedište: 4002 Debrecen, Nagycsere tanya 128.

2. ZAKONSKI PROPISI KOJI UREĐUJU UPRAVLJANJE PODACIMA

Zakonski propisi koji uređuju upravljanje podacima
– Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti fizičkih lica u vezi s upravljanjem osobnim podacima i o slobodnom protoku takvih podataka, kojom se ukida Direktiva 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (u daljnjem tekstu: GDPR,
– – Zakon CXII iz 2011. o pravu na informacijsku samoupravu i slobodu informacija (u daljnjem tekstu: Zakon o informacijama)

3. DEFINICIJE POJMOVA

Za potrebe GDPR-a, „osobni podaci” znače:
bilo koja informacija koja se odnosi na identificirano ili fizičk lice, koje se može identificirati („zahvaćeni subjekt „); izravno ili posredno, osobito pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili na jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog fizičkog lica.

pojam „primatelj”:
znači fizičko ili pravno lice, organ vlasti, agenciju ili bilo koji drugi organ kojem se osobni podaci priopćavaju, neovisno o tome je li riječ o trećoj strani. organi uprave, kojai u kontekstu određenog istraživanja, imaju pristup osobnim podacima u skladu s zakonodavstvom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; upravljanje takvim podacima od strane tih organa uprave mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka u skladu s svrhama upravljanja podacima.

4. UPRAVLJANJE PODACIMA

Osobni podaci

• u svrhu ispunjavanja zakonske obveze: kada postane nemoguće ispuniti zakonsku obvezu
• u svrhu sklapanja ugovora: nemogućnost sklapanja ugovora
• u svrhu korištenja usluge: odbijanje pružanja usluge
• u sigurnosne svrhe: ograničenje ili uskraćivanje pristupa

5. PRISTUPAČNOST OSOBNIM PODACIMA

Kao opće pravilo, zaposlenici Upravitelja podataka mogu pristupiti osobnim podacima zahvaćenih lica u svrhu obavljanja svojih dužnosti (na primjer, administrativno osoblje Upravitelja podataka može pristupiti osobnim podacima zahvaćenih lica u svrhu vođenja evidencije, ili osoblje ljudskih resursa može im pristupiti u svrhu sklapanja ugovora o radu).

Upravitelj podataka priopćiti će osobne podatke zahvaćenih lica drugim javnim tijelima samo u iznimnim slučajevima (na primjer, ako se pokrene sudski postupak u tekućem pravnom sporu između zahvaćenih lica i Upravitelja podacima, a sud koji vodi postupak zatraži predaju dokumenata koji sadrže osobne podatke zahvaćenog lica; policija kontaktira Upravitelja podacima i zatraži dostavu dokumenata koji sadrže osobne podatke zahvaćenih lica radi istrage; nadalje, na primjer, odvjetnik koji djeluje kao pravni zastupnik Upravitelja podacima također će imati pristup osobnim podacima ako nastane pravni spor između zahvaćenog lica i Upravitelja podacima).

6. NAČIN POHRANE OSOBNIH PODATAKA, SIGURNOST UPRAVLJANJA PODACIMA

Informatički sustavi Upravitelja podacima i druga mjesta pohrane podataka nalaze se u njegovom registriranom uredu, u njegovim poslovnim prostorijama, u prostorijama njegovih obrađivača podataka te na pohrani/poslužitelju koji hostira DotRoll Kft.

Upravitelj podacima odabire i koristi IT alate koji se koriste za obradu osobnih podataka u tijeku pružanja usluge na način da podaci koji se obrađuju:
a) dostupsni su ovlaštenim osobama (dostupnost);
b) njihova autentičnost i provjera su osigurani (autentičnost upravljanja podacima);
c) njihov integritet se može provjeriti (integritet podataka);
d) zaštićeni su od neovlaštenog pristupa (tajnost podataka).

Upravitelj podataka štiti podatke poduzimanjem odgovarajućih mjera, osobito od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja, brisanja ili uništenja, kao i od slučajnog uništenja, oštećenja i nedostupnosti koji proizlaze iz promjena u korištenoj tehnologiji.

Kako bi zaštitio elektronički obrađene datoteke u svojim različitim evidencijama, Upravitelj podacima mora osigurati, primjenom odgovarajućih tehničkih rješenja, da se pohranjeni podaci – osim ako to zakon dopušta – ne mogu izravno povezati s ispitanikom niti mu se pridružiti.

Uzimajući u obzir stanje suvremene tehnike, Upravitelj podataka provest će tehničke, organizacijske i administrativne mjere kako bi osigurao sigurnost upravljanja podacima, pružajući razinu zaštite primjerenu rizicima povezanim s takvom obradom.

Tijekom obrade podataka, Upravitelj podataka osigurava
a) povjerljivost: štiti informacije tako da im pristup imaju samo ovlaštene osobe;
b) integritet: osigurava točnost i cjelovitost informacija i načina obrade;
c) dostupnost: osigurava da ovlašteni korisnik može pristupiti potrebnim informacijama kada ih treba i da su odgovarajući alati dostupni.

IT sustavi i mreže i Upravitelja podataka i njegovih partnera zaštićeni su od računalne prijevare, špijunaže, sabotaže, vandalizma, požara i poplava, kao i od računalnih virusa, neovlaštenih pristupa u računalo i napada uskraćivanja usluge. Operater osigurava sigurnost putem mjera zaštite na razini poslužitelja i aplikacija.

Željeli bismo obavijestiti korisnike da su elektroničke poruke prenesene putem interneta, bez obzira na korišteni protokol (e-pošta, web, FTP itd.), podložne mrežnim prijetnjama koje mogu dovesti do prijevarnih aktivnosti, ugovornih sporova ili otkrivanja ili izmjene informacija. Kako bi se zaštitio od takvih prijetnji, upravitelj podataka poduzima sve mjere opreza koje se razumno mogu očekivati. Nadzire svoje sustave kako bi utvrdio sve sigurnosne propuste i osigurao dokaze u slučaju sigurnosnog incidenta. Nadzor sustava također omogućuje provjeru učinkovitosti poduzetih mjera opreza.

7. PROSLJEĐIVANJE U TREĆU DRŽAVU ILI ZA MEĐUNARODNU ORGANIZACIJU

Naziv treće zemlje ili međunarodne organizacije: Nije relevantno
Odluka Komisije EU o primjerenosti ili, u nedostatku iste, navođenje jamstava: Nije relevantno
Obvezujuća korporativna pravila (ako je primjenjivo): Nije relevantno
Izuzeci za specifične situacije (ako je primjenjivo): Nije relevantno

8. PRAVA ZAHVAĆENIH LICA

Temeljem članka 15. GDPR-a, zahvaćeno lice može zatražiti pristup svojim osobnim podacima na sljedeći način:

(1) Zahvaćeno lice ima pravo dobiti od Upravitelja podataka potvrdu o tome obrađuju li se njegovi osobni podaci i, ako se takva obrada provodi, ima pravo pristupa tim osobnim podacima i sljedećim informacijama:
a) svrhe obrade podataka;
b) kategorije osobnih podataka koje se odnose na zahvaćeno lice;
c) primaoce ili kategorije primaoca kojima su osobni podaci proslijeđeni ili će biti otkriveni, uključujući, osobito, primaoce u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;
d) po potrebi, predviđeno razdoblje tijekom kojeg će se osobni podaci pohranjivati ili, ako to nije moguće, kriterija koji se koriste za određivanje tog razdoblja;
e) zatražiti od Upravitelja podataka ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se na njega odnose te uložiti prigovor na obradu takvih osobnih podataka;
f) na podnošenje prigovora nadzornom tijelu;
g) ako osobni podaci nisu prikupljeni od zahvaćenog lica, sve dostupne informacije o njihovom izvoru;
h) činjenica da se provodi automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje, kao i, barem u ovim slučajevima, primijenjena logika i razumljive informacije o značaju takve obrade i vjerojatnim posljedicama za zahvaćeno lice.

(2) Upravitelj podataka dostavit će zahvaćenom licu primjerak osobnih podataka koji se obrađuju. Za svaki daljnji primjerak koji zatraži zahvaćeno lice, Upravitelj podataka može naplatiti razumnu naknadu koja se temelji na administrativnim troškovima. Ako je zahvaćeno lice podnijelo zahtjev elektroničkim putem, informacije se dostavljaju u uobičajenom elektroničkom formatu, osim ako zahvaćeno lice ne zatraži drugačije. Pravo na zahtjev za izvod ne smije nepovoljno utjecati na prava i slobode drugih.

Temeljem članka 16. GDPR-a, zahvaćeno lice ima pravo zatražiti od Upravitelja podataka ispravak osobnih podataka koji se na njega odnose.

Kada zahvaćeno lice podnese takav zahtjev, Upravitelj podataka je obvezan ispraviti sve netočne osobne podatke koji se odnose na njega bez nepotrebnog odgađanja. Uzimajući u obzir svrhe obrade, zahvaćeno lice ima pravo zatražiti da se nepotpuni osobni podaci dopune, uključujući i putem dopunske izjave.

Temeljem članka 17. GDPR-a, zahvaćeno lice ima pravo zatražiti od Upravitelja podataka brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose na sljedeći način:

(1) Zahvaćeno lice ima pravo zatražiti od Upravitelja podataka brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose, a Upravitelj podataka je obvezan bez nepotrebnog odgađanja izbrisati osobne podatke koji se odnose na zahvaćeno lice, ukoliko postoji jedan od sljedećih razloga:
a) osobni podaci više nisu nužni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
b) zahvaćeno lice povlači svojusuglasnostna kojoj se obrada temelji, a ne postoji nijedan drugi pravni osnov za obradu;
c) zahvaćeno lice negoduje protiv obrade svojih osobnih podataka na temelju javnog interesa, izvršavanja službene ovlasti ili legitimnih interesa Upravitelja podataka (ili treće strane), a ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu, ili zahvaćeno lice negoduje protiv obrade svojih osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga;
d) osobni podaci su nezakonito obrađeni;
e) osobni podaci moraju se izbrisati kako bi se ispunila zakonska obveza iz prava Unije ili prava države članice (mađarskog prava) koja se primjenjuje na Upravitelje podataka;
f) osobni su podaci prikupljeni u vezi s pružanjem usluga informacijskog društva.

(2) Ako je Upravitelj podataka učinio osobne podatke javno dostupnima i obvezan ih je izbrisati sukladno stavku (1), poduzet će sve razumne korake, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe – uključujući tehničke mjere – obavijestiti upravitelje podataka koji obrađuju te podatke da je zahvaćeno lice zatražilo od njih brisanje poveznica na dotične osobne podatke ili kopije ili duplikate tih osobnih podataka.

(3) Pravo zahvaćenog lica na brisanje može se ograničiti jedino u slučaju ako se primjenjuju sljedeći izuzeci propisani Uredbom; to jest, ako postojegore navedeni razlozi, daljnje čuvanje osobnih podataka može se smatrati zakonitim:
a) gdje je to potrebno radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja, ili
b) poštivanje zakonske obveze, ili
c) za izvršavanje zadatka koji se obavlja u javnom interesu, ili
d) za obavljanje službene ovlasti povjerene upravitelju podataka, ili
e) u javnom interesu u području javnog zdravlja,
f) za arhivske svrhe od javnog interesa, ili
g) za potrebe znanstvenog i povijesnog istraživanja ili za statističke svrhe, ili
h) gdje je to potrebno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Temeljem članka 18. GDPR-a, zahvaćeno lice ima pravo zatražiti od Upravitelja podataka ograničenje obrade osobnih podataka koji se na njega odnose na sljedeći način:

(1) Zahvaćeno lice ima pravo zatražiti od Upravitelja podataka ograničenje obrade svojih osobnih podataka ako je ispunjen bilo koji od sljedećih uvjeta:
a) zahvaćeno lice osporava točnost osobnih podataka; u tom slučaju ograničenje se primjenjuje na razdoblje koje Upravitelju podataka omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;
b) obrada je nezakonita, a zahvaćeno lice se protivi brisanju podataka i umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;
c) Upravitelju podataka podaci više nisu potrebni za svrhe obrade, ali ih ispitanik treba za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva; ili
d) tahjvaćeno lice je uložilo prigovor na obradu podataka koja se provodi u javnom interesu, radi obavljanja službenih ovlasti ili radi legitimnih interesa Upravitelja podataka (ili trećeg lica); u tom slučaju ograničenje se primjenjuje sve dok se ne utvrdi nadmašuju li legitimni razlozi Upravitelja podataka razloge zahvaćenog lica.

(2) Kada je obrada ograničena temeljem gore navedenog, takvi se osobni podaci, osim pohrane, mogu obrađivati samo uz suglasnost ispitanika, ili radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, ili radi zaštite prava drugog fizičkog ili pravnog lica, ili iz razloga značajnog javnog interesa Unije ili države članice.

(3) Upravitelj podataka obavještava zahvaćeno lice, na čiji je zahtjev obrada ograničena sukladno stavku (1), o ukidanju ograničenja obrade.

Temeljem članka 21. GDPR-a, ispitanik ima pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se na njega odnosi od strane voditelja obrade, kako slijedi:

(1) Zahvaćeno lice ima pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na njegovu posebnu situaciju, uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka od strane upravitelja podataka (trećeg lica) iz razloga javnog interesa, radi primjene službene ovlasti ili radi legitimnih interesa, uključujući profiliranje temeljeno na takvoj obradi. U takvim slučajevima Upravitelj podataka više ne može upravljati osobnim podacima, osim ako Upravitelj podataka ne dokaže da postoje prinudni legitimni razlozi za obradu koji su u prednosti u odnosu na interese, prava i slobode zahvaćenoga lica ili koji se odnose na utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

(2) Kada se osobni podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga, zahvaćeno lice ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose u te svrhe, uključujući profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako se zahvaćeno lice usprotivi obradi osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga, takvi se osobni podaci više neće obrađivati u tu svrhu.

(3) Zahvaćeno lice mora biti izričito obaviješteno o svom pravu na prigovor najkasnije prilikom prvog kontakta, a ta se informacija mora iznijeti jasno i odvojeno od bilo koje druge informacije.

(4) U vezi s korištenjem usluga informacijskog društva i kao iznimka od Direktive 2002/58/EZ, zahvaćeno lice može također ostvariti pravo na prigovor putem automatiziranih alata temeljenih na tehničkim specifikacijama.

(5) Kada se osobni podaci obrađuju u znanstvene ili povijesno istraživačke svrhe ili u statističke svrhe, zahvaćeno lice ima pravo uložiti prigovor, iz razloga koji se odnose na njegove posebne okolnosti, na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose, osim ako je obrada nužna za izvršavanje zadatka koji se obavlja iz razloga javnog interesa.

Temeljem članka 20. GDPR-a, zahvaćeno lice ima pravo na prenosivost podataka u pogledu svojih osobnih podataka na sljedeći način:

(1) Zahvaćeno lice ima pravo primiti osobne podatke koji se na njega odnose, a koje je dao Upravitelju podataka, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu, i ima pravo prenijeti te podatke drugom upravitelju podataka bez ometanja od strane upravitelja, kojemu su osobni podaci dostavljeni, gdje:
a) pravni osnov za upravljanje podacima je suglasnostzahvaćenog lica ili izvršavanje ugovora čija je stranka zahvaćeno lice
b) i obrada se provodi automatiziranim sredstvima.

(2) Pri ostvarivanju prava na prenosivost podataka, zahvaćeno lice ima pravo – ako je to tehnički izvedivo – zatražiti izravni prijenos osobnih podataka između upravitelja podataka.

(3) Ostvarenje prava na prenosivost podataka ne utječe na pravo na brisanje. Pravo na prenosivost podataka ne primjenjuje se kada je obrada nužna za izvršenje zadatka koji se obavlja u javnom interesu ili pri obavljanju službene ovlasti dodijeljene upravitelju podataka.

(4) Pravo na prenosivost podataka ne smije nepovoljno utjecati na prava i slobode drugih.

U skladu s člankom 7. stavkom 3. GDPR-a, zahvaćeno lice ima pravo u bilo kojem trenutku povući svoju suglasnost za obradu svojih osobnih podataka, na sljedeći način:

Zahvaćeno lice ima pravo povući svoju suglasnost u bilo kojem trenutku. Povlačenje suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na suglasnosti dane prije njezina povlačenja. Zahvaćeno lice ima pravo povući svoju suglasnost na isti jednostavan način na koji ju je dao.

9. PRAVNI LIJEK

Ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva, svako je zahvaćeno lice ovlašteno podnijeti žalbu nadzornom tijelu – osobito u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesto rada ili državu članicu u kojoj je navodno došlo do kršenja prava – ako smatra da obrada osobnih podataka koja se na njega odnos krši odredbe GDPR. Žalbe se mogu podnijeti Nacionalnoj agenciji za zaštitu podataka i slobodu informiranja:

• Naziv: Nacionalni orgnaza zaštitu podataka i slobodu informiranja
• Sjedište: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11
• Poštanska adresa: 1363 Budapest, P. p. 9
• Telefon: 06 1 391 1400
• Faks: 06 1 391 1410
• E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu

10. OSTVARENJE PRAVA SUDSKIM PUTEM

Bez utjecaja na bilo koja dostupna upravna ili vanparnična pravna sredstva – uključujući pravo na podnošenje žalbe nadležnom tijelu – svako pravno liceima pravo na učinkovitu sudsku zaštitu ako smatra da su njegova prava prema ovoj Uredbi povrijeđena zbog obrade njegovih osobnih podataka suprotno ovoj Uredbi.

Postupak protiv upravitelja ili vršioca obrade podataka pokreće se pred sudovima države članice u kojoj je upravitelj ili vršioc obrade podataka ima svoje sjedište. Takvi se postupci mogu pokrenuti i pred sudovima države članice u kojoj se nalazi uobičajeno mjesto boravka zahvaćenog lica, osim ako je upravitelj ili ili vršioc obrade podataka javna organ vlasti države članice koji djeluje u okviru svojih javnih ovlasti.

PRILOG

Obavijest o privatnosti, kategorizirana prema grupi zahvaćenih lica, o upravljanju osobnim podacima zahvaćenih lica u vezi s upitima stranaka putem web-stranice www.hekela.hu, kojom upravlja PARKERTECH d.o.o za izgradnju parkova i vrtova.

1. Upravljanje podacima u vezi s upitima primljenim putem web-stranice www.hekela.hu (obrada podataka u vezi s komunikacijom putem kartice „Zatraži ponudu”)

Svrha upravljanja podacima: Ispunjenje upita korisnika primljenih od strane PARKERTECH Kft. putem web-stranice www.hekela.hu.

Pravna osnova za upravljanje podacima: Upravljanje podacima od strane Upravitelja podataka je nužna za izvršenje ugovora čija je stranka zahvaćeno lice, ili za poduzimanje radnji na zahtjev zahvaćenog lica prije sklapanja ugovora, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom b) Uredbe GDPR.

Opseg podataka kojima se upravlja: Podaci koje je zahvaćeno lice dužno navesti prilikom narudžbe: ime, adresa (ako je ista kao lokacija ugradnje), telefonski broj (ako je primjenjivo) i adresa e-pošte.

Izvor podataka: zahvaćeno lice

Naziv i adresa Upravitelja podataka: Upravitelj podataka, 4002 Debrecen, Nagycsere tanya 128.

Trajanje pohrane podataka: PARKERTECH Kft. obrađuje osobne podatke dostavljene mu u vezi s relevantnom narudžbom najviše do isteka roka zastare ili jamstvenog roka kako je propisano Civilnim zakonikom.

2. Upravljanje podacima koje se odnosi na ugovorne partnere

Svrha upravljanja podacima: Izvršenje ugovora između PARKERTECH Kft. i ugovorne strane(a) te održavanje kontakta.

Pravna osnova za upravljanje podacima: Upravljanje podacima od strane Upravitelja podataka u vezi s ugovornom stranom provodi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršenje ugovora čija je stranka zahvaćeno lice, ili za poduzimanje radnji na zahtjev zahvaćenog lica prije sklapanja ugovora.

Upravljanje podacima od strane Upravitelja podataka provodi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a i temelji se na legitimnim interesima Upravitelja podataka, u slučajevima kada ugovorna strana nije fizičko licete stoga Upravitelj podataka upravlja osobnim podacima kontakt osoba te ugovorne strane u svrhu održavanja kontakta s ugovornom stranom.

Krug zahvaćenih lica: Ugovorni partneri i kontakt osobe ugovornih partnera

Opseg podataka kojima se upravlja: Podaci koje je ispitanik obvezan dostaviti u sklopu ugovora ili u vezi s ugovorom: ime/naziv tvrtke, mjesto i datum rođenja, adresa/sjedište, djevojačko prezime majke, porezni identifikacijski broj, broj osobne iskaznice, osobni identifikacijski broj, adresa e-pošte, broj telefona.

Izvor podataka: Zahvaćeno lice

Naziv i adresa Upravitelja podacima: Upravitelj podataka, 4002 Debrecen, Nagycsere tanya 128.

Odvjetnički ured dr. Nemes, 4026 Debrecen, Péterfia u. 2, 1. kat, br. 2, koji djeluje kao pravni zastupnik

Razdoblje pohrane podataka: PARKERTECH Kft., kao Upravitelj podataka, obrađuje dostavljene osobne podatke u vezi s relevantnim ugovorom u razdoblju koje ne prelazi rokoove zastare ili jamstva utvrđene Civilnim zakonikom.

Prijenos podataka:
Upravitelj podataka: Odvjetnički ured dr. Nemesa, 4026 Debrecen, Péterfia u. 2, 1. kat, br. 2, pravni zastupnik
Opseg obrađenih podataka: Podaci koje je zahvaćeno lice dužno dostaviti tijekom sklapanja ili u vezi s ugovorom: ime/naziv tvrtke, mjesto i datum rođenja, adresa/sjedište, djevojačko prezime majke, porezni broj, broj osobne iskaznice, osobni identifikacijski broj.
Trajanje čuvanja podataka: Do izvršenja usluge koju pruža pravni zastupnik.

3. Upravljanje podacima koje se odnosi na podatke kojima se upravlja tijekom održavanja kontakta s neugovornim strankama

Svrha upravljanja podacima: PARKERTECH Kft. održava kontakt sa svojim partnerima elektroničkim putem, poštom i telefonom. Zahvaćena lica mogu kontaktirati PARKERTECH Kft. e-poštom, telefonom ili poštom na adresu sjedišta PARKERTECH Kft. PARKERTECH Kft. obrađuje osobne podatke prikupljene tijekom komunikacije u vezi s različitim upitima sve dok svrha upita nije ispunjena.

Pravna osnova za upravljanje podacima: Upravljanje podacima od strane Upravitelja podataka temelji se na legitimnim interesima Upravitelja podataka, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Uredbe GDPR.

Krug zahvaćenih lica: Fizička licakoje kontaktiraju PARKERTECH Kft. elektroničkim putem, poštom ili telefonom

Opseg podataka kojima se upravlja: ime i prezime zahvaćenog lica, adresa e-pošte, broj telefona, poštanska adresa te svi osobni podaci koje su dostavili PARKERTECH Kft. i koji su nužni za rješavanje njihovog slučaja.

Izvor podataka: Osobe koje kontaktiraju PARKERTECH Kft.

Naziv i adresa Upravitelja podataka: Upravitelj, 4002 Debrecen, Nagycsere tanya 128.

Trajanje pohrane podataka: PARKERTECH Kft. upravljati će će danim osobnim podacima tijekom komunikacije samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. Tijekom komunikacije, PARKERTECH Kft. upravljati će osobnim podacima koji su mu dostavljeni u vezi s određenim upitom sve dok svrha tog upita nije ispunjena, ali ne duže od isteka roka zastare. Ako nakon upita između tvrtke PARKERTECH Kft. i zahvaćenog lica ne bude sklopljen ugovor ili sporazum, tvrtka PARKERTECH Kft. izbrisat će poruku(e) i osobne podatke zahvaćenog lica nakon završetka komunikacije.

INFORMACIJE O KOLAČIĆIMA

Ovaj dio pravila odnosi se na web-stranicu www.hekela.hu, kojom upravlja Upravljač podacima.

1.1. Upravitelj podacima obavještava svoje korisnike da, kako bi pružio personaliziranu uslugu, vanjski upravitelji podacima postavljaju i čitaju male pakete podataka, poznate kao kolačići, na korisnikovo računalo. Ako preglednik vrati prethodno pohranjeni kolačić, upravitelj podacima koji njome upravlja može povezati trenutačni posjet korisnika s prethodnima, ali isključivo u odnosu na vlastiti sadržaj.

1.2. Upravitelj provodi prikupljanje anonimnih podataka putem IT rješenja (kolačića) na računalima korisnika koji posjećuju web-stranice navedene u točki 1, gdje je to dopušteno, istovremeno s preuzimanjem informacija sa stranice. Upravitelj podacima podatke generirane na ovaj način smatra osobnim podacima.

1.3. Neke od kolačića koje koristimo nužne su za ispravno funkcioniranje web-stranice (kolačići sesije), dok drugi služe za omogućavanje praktičnijeg korisničkog iskustva. Bilježenjem postavki i obrazaca korištenja posjetitelja nastojimo olakšati navigaciju na stranici, a posljedično i korištenje web-stranice.

1.4. Upravitelj podacima ne povezuje podatke dobivene analizom zapisnika s bilo kojim drugim informacijama i ne nastoji identificirati pojedinačne korisnike.

Kolačiće je moguće kategorizirati na nekoliko načina na temelju vremena isteka i podrijetla:

1.5. Privremeni ili sesijski kolačići

Razdoblje valjanosti sesijskih kolačića ograničeno je isključivo na trenutačnu sesiju korisnika; njihova je svrha spriječiti gubitak podataka (na primjer, tijekom ispunjavanja dugog obrasca). Nakon završetka sesije ili zatvaranja preglednika, ova se vrsta kolačića automatski briše s računala posjetitelja.

1.6. Stalni ili pohranjeni kolačići

Razdoblje valjanosti trajnih kolačića postavlja se u danima, tjednima, mjesecima ili godinama. Tijekom svog razdoblja valjanosti, ovi se kolačići pohranjuju na tvrdi disk korisnikova računala; međutim, korisnik ih može izbrisati prije unaprijed postavljenih datuma isteka.

1.7. Kolačići prve i treće strane

Ako web poslužitelj posjećenih web-stranica instalira kolačić na korisnikovo računalo, to se naziva kolačićem prve strane; dok se, ako kolačić potječe od koda ugrađenog na relevantne web-stranice od strane treće strane, naziva kolačićem treće strane.

1.8. Postavke kolačića

Instalaciju kolačića na računalu možete omogućiti ili onemogućiti putem web-preglednika; međutim, važno je napomenuti da, iako odbijanje svih kolačića može pomoći u zaštiti vaših osobnih podataka, to također može ograničiti upotrebljivost određenih web-stranica. Treba napomenuti da uporaba ili omogućavanje kolačića nije nužno za osnovno pregledavanje. Korisnici mogu izbrisati kolačiće sa svojih računala ili onemogućiti kolačiće u postavkama svog preglednika. Korisnici obično mogu omogućiti ili onemogućiti kolačiće putem izbornika ‘Alati’ ili ‘Postavke’ u svom web-pregledniku, u odjeljku ‘Postavke privatnosti’, u sekciji ‘Kolačići’.

1.9. Korisnici mogu izbrisati kolačiće sa svojih računala ili onemogućiti upotrebu kolačića u svom pregledniku. Kolačići se obično mogu upravljati u izborniku Alati/Postavke web-preglednika, pod postavkama privatnosti, u odjeljku „Kolačići”.

1.10. Posjetitelj može izbrisati kolačiće prethodno pohranjene na tvrdom disku svog računala prije njihovog isteka. To se obično može učiniti putem opcije ‘Očisti’ u odjeljku ‘Povijest’ izbornika ‘Alati/Postavke’ u vašem web-pregledniku. Važno je napomenuti da brisanje svih kolačića pohranjenih na tvrdom disku vašeg računala može uzrokovati neispravan rad određenih web-stranica.

1.11. Upravljanje kolačićima na web-stranici www.hekela.hu